“老实说，我的身边可没有，”阿尔贝答道，“在泰拉西纳的时候，连我的匕首都给人偷走了。你怎么样？”
“我也同样，在阿瓜-庞当塔那儿全给人拿光了。”
“哈！亲爱的店家，”阿尔贝说着，对着烟头又点一支雪茄，“你知道吗？这是小偷惯用的手法，但我总觉得只能算同他们半交手。”
帕特里尼无疑怪这玩笑开得太过分，他不屑正面回答，而且只对弗朗兹讲话，认为只有弗朗兹通情达理，还能谈得拢。
“大人知道，遭到强盗袭击的时候，通常是不抵抗的。”
“什么？通常不抵抗？”阿尔贝嚷道，他想到一声不敢吭，瞪眼让人把东西抢走，就咽不下这口气。
“是的，抵抗也没用。想想看，从土坑里，从破房或者下水道里，猛然蹿出十几个强盗，一齐扑向您，您又怎么抵抗呢？”
“哼！我宁愿不要命！”阿尔贝嚷道。
饭店老板朝弗朗兹转过身去，那神态分明在说：大人，您的同伴肯定发疯了。
“亲爱的阿尔贝，”弗朗兹又说，“你的回答实在豪迈，抵得上老高乃依‘让他死吧’那句台词；不过，贺拉斯那么回答，是要保卫罗马，死也值得。 [7] 可是咱们呢，只不过一时任性，这样拿性命冒险，就未免可笑了。”
“哦！一点不错！”帕特里尼高声说，“好哇，这话才讲到点子上。”