谢南多厄大桥尚有棚子，一边是马车车道，另一侧是火车铁轨。我站在BO大桥顶上，可以看见两个背着步枪的家伙从火车靠着的谢南多厄大桥一侧跑上去，离我大约还有四百米。我还在奋力奔跑着穿过BO大桥，火车稳稳地停着，纹丝不动，咝咝喷出蒸汽，车顶的灯笼在火车车头的排障器上荡来荡去。
我离得更近些时，从大桥上看出那两个人影是奥利弗和斯图尔特·泰勒，他们两个拿步枪指着司炉工和添煤工人，同时跳下火车。这两个人算是落到奥利弗的手心里了。他和泰勒押着两人朝火车尾部走去，然而火车引擎发出咝咝声和咣啷咣啷的响声，我跑得气喘吁吁，因此我听不见他们说了些什么。但是我使出吃奶的劲儿越跑越近，终于快跑到的时候，听见了几句。
我刚要穿过桥，就看见“列车员”高大壮实的身影从一节客车车厢的边门闪了出来，走下台阶。他走得很慢，若有所思的样子，之后伸手关上身后的车门，然后步行沿着铁轨向前走去。他在奥利弗身边停下脚步，提着一盏灯笼。他没有摇那灯笼。朝奥利弗和泰勒走去时，他是稳稳地提着那灯笼，而那两人正领着两个犯人，朝与他相反的费里镇方向越走越远。奥利弗转身看见“列车员”，示意泰勒跟两个囚犯继续往前走，而他自己离开他们，朝“列车员”走去，屁股后头挂着一把步枪。他没抬起枪口，只是稳稳地端着它，朝“列车员”走过去。