我看看手表，他们在外面站了整整三个小时了。
胖太太翻译这时候掏出了一个小本本，向上校夫人询问着什么，在本子上记着什么。记完后，合上本子，高兴地用汉语对我们说：
“她把她的住址告诉我了。我一回到家，就立即去找她。当然，威士忌、白兰地是要带些去的。”
谢不罗嗦又开门进来了，又从行李兜里掏出了一个什么东西。
“谢不罗嗦，坐呀，外面风大，冷。”
我看他又要转身出门，忙招呼他。
“不冷，不冷。”
他连连说着，又钻出门去了。
这时候，那位小伙子坐不住了，也开门出去了。悄悄地站到了姑娘的身边。
他们仍旧各自地说着，笑着，比划着手势。一个是瘦、矮、黑、老的东方男人，一个是漂亮、苗条、年轻的欧洲姑娘。这其间，有着多么大的差距？反差是何等的强烈！然而，他们这种奇特的交谈，却是这样和谐、默契！他们真的听明白了对方所要说的、所要表达的意思吗？也许完全没有，也许猜到了一些什么。但是，有一点是可以肯定的，心是相通的，“心有灵犀一点通”。世界上所有的男人和女人的心，是相通的。
这个五十出头的男人的手伸过去了。手心里放着一种东西。那是一个景泰蓝戒指。