等达巴希尔稍微停歇之后,他对塔卡德说道:“我刚听到一位从乌尔发回来的游客说,有一位富翁拥有一块削得极薄的石头,薄到能够看到它后面的东西。他将这块石头镶在家里的窗户上用来挡风雨。听这位游人说,这块石头呈黄色,他有一次获得主人允许看到了这块石头,一看之后才知道,透过这块石头所能看到的世界无比奇异,跟真实的世界完全不同。塔卡德,你觉得怎样呢?好好想想看,一个人居然可以看到一个色彩完全不同的世界?”
塔卡德好像只对达巴希尔面前那一盘山羊腿感兴趣,他嗫嚅着回答:“我,我敢说……”
达巴希尔接过话头,说道:“嗯,我能理解这一定是真实的,因为我自己的眼里也曾经出现过一个色彩完全不同的世界,我很快就把这个故事告诉你,那就是关于我如何再次用自己的眼睛看清这个世界的真实颜色。”
坐在旁边座位上的客人们顿时开始窃窃私语,“达巴希尔要讲故事了。”因此他们赶忙将地毯凑近了一些。离远一点的其他客人则把食物一起带过来,众人挨得紧紧地坐着围成了一个半圆形。他们在塔卡德耳边无所顾忌地大声咀嚼着食物,手里还拿着多肉的骨头在塔卡德面前似乎故意地晃来晃去,弄得塔卡德坐立不安,相当狼狈。整个人群里唯有塔卡德没有任何东西可吃,达巴希尔丝毫也没有显现出要与他分享食物的意思,甚至连请他吃一个小角面包的念头都没有,塔卡德只好两眼呆呆地望着面包屑从盘子里往地板上掉落。