说 明
此词写秋日江边送别。全词几乎只有白、青两种浅淡的冷色，衬得情调越发苍凉。
注 释
①归自谣：词牌名。又称《风光子》《思佳客》。双调三十四字，仄韵。《词律》列为《归国谣》之一体，注“国一作自，谣一作遥”，但两者实非一调。
②寒山：一作“江水”。寂静冷清的山。也指寒天的山。
③玉笛：笛子的美称。
④潇湘：湘江在湖南零陵县西与潇水合流，称潇湘。另外，湘江别称潇湘，因湘江水清深故名。此处借指今湖南地区。
⑤芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
⑥行色：出行前后的情状。
⑦关山：关隘山岭。
译 文
寒天中，碧色的山冷落寂静。江上，不知何人在吹笛。我乘着一叶扁舟，送别友人远去潇湘做客。
芦花遍布千里，月色如霜，一片白茫茫。临别时，我们都悲伤黯然。明朝，便是分处两地，关山阻隔。
词 评
挥毫直书，不用回折之笔，而情意自见。格高气盛，嗣响唐贤。
——俞陛云《唐五代两宋词选释》
南乡子
细雨湿流光①。芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事②，茫茫③。鸾镜鸳衾两断肠④。 魂梦任悠扬⑤。睡起杨花满绣床⑥。薄幸不来门半掩⑦，斜阳。负你残春泪几行。
