“哦—呃—琼斯夫人—还会有一只狗！”她的伯母说，“什么—你已经有七只狗了？好热闹！哦，当然是为了羊……”
“七只狗，蒂米！”乔治低声对蒂米说，蒂米立刻摇了摇尾巴，“你觉得怎么样？七只狗！你会度过一生中最美好的时光！”
“嘘！”朱利安说，看到母亲生气地瞥了乔治一眼。他很感激这个意外的假期这么快就被安排好了。和其他人一样，他在假期开始的时候感到非常沮丧和沉闷。能离开这里真是太好了。哦，对了，他想知道自己的滑雪板放在哪里了……
事情解决后，每个人都更高兴了。这一段时间不用上学了！不用在房子里无聊地走动，并盼望发生点儿什么事！蒂米终于可以去散步了。他们会再次自己照顾自己，这是他们几个最喜欢的！
詹金斯在保养雪橇和滑雪板方面很有一套。他把它们都带到房子里去检查、清洗。终于有令人兴奋的事情可做了！他们兴奋得咳嗽着，但他们现在都不在意了。
“只有两天了—然后我们就出发！”迪克说，“你认为我们应该带着冰鞋吗？”