①躁:急躁。
②集:聚集、聚拢。
译 文
性情急躁粗心大意的人,常常急于求成,没有耐心,做什么事都不容易成功;性情温和心绪平静的人,慢工才能出细活,不受外界干扰,各种福分都会自然到来。
评 点
法国诗人魏尔伦说:“我渴望随着命运指引的方向,心平气和地、没有争吵、悔恨、羡慕,笔直走完人生之旅。”可是,这场没有回头路的人生之旅,能心平气和地走完,又有几人能做到呢?急躁的人,常常急于求成,往往没有耐性;粗心的人,做事不细心,往往缺少责任感。这两种人决定了他们的人生之旅必然不会一帆风顺。《易》曰:和气致祥,乖气致戾。其实,每个人都会有脾气,永远心平气和其实不易。心平气和的人更善于控制自己的情绪,遇事能理智地分析问题,沉着地解决问题,而不会让其他的情绪来干扰自己。君臣和则国家兴盛,父子和则家宅安乐,兄弟和则手足提携,夫妇和则家庭幸福,朋友和则相互维护。所以,心平气和的人把情感让位于理智,自然能比较顺利地实现自己的目标,活得比一般人清醒、洒脱。