[4]焦谷:用《维摩诘所说经》卷中《观众生品第七》“色如燋谷芽”语意。色,佛教把有形质、能使人感触到的东西称色,与心相对,包括语言、文字。
[5]“胡为”二句:意谓佛教禅宗主张不立文字,见性成佛。为什么参寥却跟着我们这些人写出文字瑰丽的诗呢?
[6]玉屑:比喻文词佳美。
[7]“退之”四句:引用韩愈(字退之)《送高闲上人序》中对张旭草书的评价。
[8]“颇怪”四句:继续引用韩文论高闲上人草书能淡泊而不能发为“豪猛”。浮屠:佛塔。浮屠人,即僧人。视身,引用《维摩诘所说经》卷上《方便品第二》:“是身如邱井,为老所逼。”
[9]幻影:《金刚般若波罗蜜经·应化非真分第三十二》:“一切有为法,如梦幻泡影。”
[10]“咸酸”二句:意谓咸酸甘苦之于食,各不胜于味,要者在于能分别“中边”,得其至味。中边,佛教名词,谓中道(指不离两边,不即两边之中正绝对之理)和边见(偏于一边之见,妄见)。