妻子趁我犹豫不决时,突然大叫一声,顷刻间跑向了丛林深处。盗贼也猛然飞奔过去,可惜连她的袖子都没摸到。我只是迷迷糊糊地看着那番景象。
盗贼在妻子逃去之后,拿起长刀和弓箭,给我把绳子割了一个口。“也该轮到我逃命了!”在盗贼消失在树林外时,我记得他这样嘟哝了一句。之后一片寂静。啊,不对,好像听到了哭声。我一边解绳子,一边侧耳细听。啊,回过神来了,可不是我自己在哭吗?(第三次良久沉默)
我勉强从杉树底下撑起那筋疲力尽的身体。在我眼前,妻子落下的小刀刀光微闪。我把它拿到手上,猛然刺进了自己的胸膛。一股腥腥的东西涌上了口腔。但是毫不痛苦,只是胸口变凉时,周围越发寂静无声。啊,静得怎么说呢?这山阴的丛林上空,连一只唱歌的小鸟都没有,只有那寂寞的日影飘曳在杉竹林梢。日影也渐渐淡薄,已经看不见杉树和修竹了。我就那样倒在那里,倒在幽深静谧的怀抱里。