【原文】
又曰:功夫不是透得这个真机,如何得他充实光辉?若能透得时,不由你聪明知解接得来。须胸中渣滓浑化,不使有毫发沾。
【译文】
王阳明又说:“如果功夫没有领悟到真正的核心要点,又怎么能使它充实而有光辉呢?如果真的能够领悟到,那并不是靠你的聪明才智和理解能力得来的。必须要让心中的杂念完全化解,不留下任何一丝一毫的杂质才行。”
【解读】
在道德修养的道路上,弟子们往往心急如焚,他们错误地认为只要短时间内付出一些努力,问题便能迎刃而解。然而,道德修养并非一蹴而就的过程,它需要时间、耐心和持续的努力。因此,王阳明不得不反复地提醒和教导弟子们,要克服这种急功近利的心态。
王阳明深知,道德修养是一个长期而艰巨的任务,它要求我们在日常生活中不断地反省自己、修正自己的错误,并逐渐提升自己的道德境界。这个过程需要我们有足够的耐心和毅力,不能急于求成。否则,我们只会在道德修养的道路上越走越远,甚至迷失方向。