尽管姐妹俩相差不过七八岁,姐姐的性格让她显得比实际年龄更老些,况且她对家务事比对打扮自己热心得多。在做好饭之后,她喜欢习惯性地系着围裙做其他事,似乎她准备随时冲到炉子和切菜板那儿去继续工作。她甚至系着围裙和家人一起吃饭。有几次,妹妹提醒她吃饭时把围裙脱掉。“我习惯这样。”她不在意地说。“那上面有污渍,”妹妹语带责备地说,“你在家里也应该穿得像样一点儿,这样姐夫才会疼你。你不疼自己,谁会疼你?”姐姐笑起来。此后,她尽量做完饭就把围裙脱掉,却没有像妹妹教导的那样穿得像样一点儿。她不明白为什么在家里应该穿得像样一点儿,在她和丈夫之间,早已不存在制造吸引的问题了,况且她穿什么,他也完全不会注意到,就像她也很少留意他穿了什么衣服出门。
而自从有姐姐帮忙照顾孩子以后,妹妹即使在家,也穿着质料轻柔、剪裁精当的衣服。她的衣服常常是浅紫、淡粉等柔嫩的颜色。夏天来了,妹妹买了很多漂亮的裙子。姐姐总是惊诧联邦包裹的人又上门来送妹妹订购的衣服了,煞费苦心地想替她算出她在衣服上花了多少钱。但妹妹毫不在乎,嘲弄她说如果她不把丈夫的这些钱花掉,就会有别的女人把它花掉。姐姐骂她败家女,又嫌她买的衣服暴露,说:“你看看,不是低胸就是无袖,还有,料子太薄!”但姐姐看到妹妹穿戴得漂亮其实很高兴,自她懂事以来,她从未嫉妒过妹妹的漂亮。