第三个人是杀人放火的惯犯，县官从案卷中得知此人的父亲也是个大贼，三年前已被斩首，他对照《论语》后，马上离座对贼人纳头便拜，并连声说“‘三年无改于父之道，可谓孝矣’，你是个大孝子，公差无礼，还请见谅。”
这案件被县官大人判得令人啼笑皆非，他竟对《论语》曲解得一个比一个离谱，难怪读者不捧腹大笑。
时下网上此类颠覆经典的例子比比皆是，像电影《赤壁》、电视剧《蜗居》等，其中的经典台词，只要能颠覆的都被颠覆了。而且其中有不少效果非常好，被广泛地应用于小品、相声和我们的人际交往中。
颠覆经典确实在很多时候能使人与人之间的交往增加谈吐的谐趣，但要记住，有些经典是不容颠覆的，比如红色经典，反映爱国主义的经典文艺等，如果随意颠覆，不仅不能给人们带来娱乐，甚至会伤害人们的感情，值得注意。
