【注释】
[1]初王：子比在位时间很短，死后没给谥号，所以称为“初王”。
【译文】
这个时候楚国虽然已经拥立公子比做了楚王，因为害怕灵王再回来，又没有听到灵王的死讯，所以观从对新登基的楚初王说：“您不杀掉公子弃疾，即使得到整个楚国，也还会遭受灾祸。”初王说：“我实在不忍心杀他。”观从说：“他会忍心杀掉大王您呢！”初王不听，观从就离开了。弃疾回到都城。都城的百姓夜夜惊慌，说：“灵王回来啦！”乙卯的夜晚，弃疾派人乘着船在江上呼喊：“灵王回来啦！”都城的百姓更加害怕了。弃疾又派曼成然告诉初王和令尹子晳说：“灵王回来了！京城里的百姓将要杀死你们，司马也要到了！您应当早作打算啊，不要自取其辱。众怒就好比水火，没有办法挽救的。”初王和子晳自杀而死。丙辰，弃疾即位为王，改自己的名字为熊居，他就是楚平王。