小评
乌杖是上面作乌头形，下有平底金属套的扶杖。东晋从开始皇权就很衰弱，基本上是依靠权臣，王与马共天下的局面了。
散发倮身
原文
元康中，贵游子弟相与为散发倮luǒ身之饮，对弄婢妾。逆之者伤好，非之者负讥，希世之士，耻不与焉。胡、狄侵中国之萌也。其后遂有二胡之乱。
译文
晋代元康年间（291—299），达官显贵的子弟经常在一起披散着头发，光着身子饮宴，甚至交换玩弄婢女侍妾。如果不这样做就会伤感情，觉得这样做不对就会被讥笑，那些迎合媚俗的人，甚至以不能和这些子弟一起放纵作为耻辱。这是胡人入侵中原的苗头。于是这之后就有了胡人和狄人作乱。
小评
一说二胡指石勒和刘曜。这个二胡之乱指永嘉之乱。
石浮登岸
原文
惠帝太安元年，丹阳湖熟县夏架湖，有大石，浮二百步而登岸。百姓惊叹，相告曰：“石来！”寻而石冰入建邺。
译文
晋惠帝太安元年（302）的时候，丹阳郡湖熟县夏架湖，里面有一块大石，漂浮了两百步远到了岸上。丹阳的百姓都很吃惊，互相告知说：“有石来了！”不久之后起义军将领石冰就攻入了建邺。
