面对来自印度的文化挑战，西方学者不愿意承认甚至假设西方语言根源于梵文，于是提出了“印-欧语系”理论，将西方语言和梵文归于同一个语系；同时，又预设在“印-欧语系”之前存在着一种“前印-欧语”，以掩盖真相。实际上，印-欧语系的母体可能就是梵文。在5000年前这门语言就已经发展到如此的高度和复杂程度——用它撰写出了举世公认的人类历史上最早的神秘主义文献《梨俱韦陀》及其他韦陀文本，而其他语言只是在作为历史分水岭的5000年之后才从原始阶段逐渐萌芽产生出来。
受“雅利安人入侵说”的影响，西方学者一直致力于在亚欧大草原上寻找出一种“前印-欧语”，但结果是，根本无法找到一种在史前时代与梵文接近的语言，其特性和结构足以能够演化出精美绝伦的梵文及其后的希腊语、拉丁语。
英国著名的东方学家威廉·琼斯在1786年2月所作的历史性演讲里宣称：