“好吧，就这样吧！”拉芬妮娅小姐叹了口气，表示同意说，“那总得等到我有机会亲眼看一看才成。”
“科波菲尔，”特雷德尔转脸向着我说，“我相信，你一定觉得再没有比这更合情合理、更体贴周到的安排了。”
“再也没有了！”我大声说道，“我深深地感到这一点。”
“事情既然是这样，”拉芬妮娅小姐又看了看她的摘记，说，“只有在这样的理解下他才能前来访问，那我们一定要请科波菲尔先生，凭他的名誉明确做出保证，以后他跟我们的侄女之间，不管用什么方式往来，绝对不能不让我们知道。不管他对我们的侄女有什么打算，都得先向我们提出——”
“向你提出，拉芬妮娅妹妹。”克拉里莎小姐插嘴说。
“好吧，就这样吧，克拉里莎！”拉芬妮娅小姐无可奈何地同意说，“得先向我提出——应该先得到我们的同意。我们必须把这一条作为最明确、最重要的规定，不得以任何理由加以破坏。我们所以希望科波菲尔先生今天有一位亲密的朋友陪同前来——”说到这儿，她把头往特雷德尔一歪，特雷德尔则急忙点了点头，“就为了在这个问题上不要有什么怀疑或误解。要是科波菲尔先生，或者是你，特雷德尔先生，在做出这类承诺时，感到还有点犹豫不决，那就请你们再考虑一段时间。”