“喔，得了吧。”
“我没有开玩笑。你一定要把这身衣服脱掉，然后我们必须把它原子化──只要我们能偷偷接近一台废物处理器。在此之前，我得先帮你找一套川陀服装。你的体型比我小，我会考虑到这点。即使不完全合身也没关系……”
谢顿摇了摇头。“我没有信用点付账，没带在身上。我所有的信用点──其实也没多少──全都在旅馆的保险箱里。”
“这点我们改天再说。当我出去张罗必要的衣物时，你得在这里待上一两个钟头。”
谢顿摊开双手，叹了一声表示让步。“好吧。果真那么重要，我就待着吧。”
“你不会试图溜回旅馆吧？荣誉担保？”
“我以数学家的荣誉担保。可是我给你惹了这么多麻烦，还要让你为我破费，我真觉得过意不去。毕竟，虽然你把丹莫刺尔说得那么厉害，他们并未真正想伤害我或把我带走。我受到的威胁，只是险些被扒光了衣服。”
“不只如此。他们还想押你到太空航站，把你送进一艘飞往赫利肯的超空间飞船。”
“那是个愚蠢的威胁，我们不必认真。”