“什么事儿?”
“没什么。”
“哦!对,我明白了,您对我这么一说,我倒想起来了,菲尔南·蒙德戈这个名字,我在希腊听说过。”
“关系到阿里帕夏事件吗?”
“正是。”
“这恰恰是个谜,”丹格拉尔又说道,“我得承认,我愿意付出很大代价揭开这个谜底。”
“假如您特别想弄清真相,倒也不难做到。”
“此话怎讲?”
“不用说,您在希腊有些关系吧?”
“当然了。”
“在约阿尼纳呢?”
“各地都有。”
“那好,您就写信去,问您在约阿尼纳的同行,在阿里-台佩莱纳的遇害事件中,一个叫菲尔南的法国人扮演了什么角色。”
“此话有理!”丹格拉尔腾地站起身,高声说道,“今天我就写信!”
“请吧。”
“我这就去办。”
“您若是真收到十分轰动的消息……”
“我一定告诉您。”
“那就多谢了。”
丹格拉尔冲出房间,转瞬间就跳上他的马车。
[1] 法国17世纪喜剧作家莫里哀剧作《悭吝人》中的主人公,阿巴贡在法语已成为吝啬鬼的代名词。