简析
这首词写词人离开历下城时的感受。
词的上阕描写行客离别时的愁绪和恋恋不舍的心情,起笔叠用三个“无”字,以白描方式写尽行踪飘零,宦途辗转,突出漂泊者的凄凉。
词的下阕感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾。“刘郎”句用刘禹锡受贬、远谪僻乡重回长安但青春已去的故事,抒发年华易逝的感喟。
全词以“无根”为抒情之根本,抒情凄婉,语辞清丽婉雅而不绮艳,情意缠绵真挚,韵味悠长。
洞仙歌·泗州①中秋作
青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,唯有蓝桥路近。
水晶帘不下,云母屏②开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞③倾尽。更携取胡床④上南楼,看玉做人间,素秋千顷。
笺注
①泗州:在今安徽泗县。
②云母屏:以透明似玻璃的云母制成的屏风。
③流霞:传说中神仙的饮料,后来用以指代美酒。
④胡床:一种可折叠的坐具,又称交椅、绳床。
译文
青色的烟云遮住了月影,从碧海般的晴空中飞出一轮金色的明镜。长夜中空旷的阶梯上卧着桂树的斜影。夜露渐渐冰凉的时候,多少秋蝉凌乱地悲鸣,念叨京都路远,论路近唯有月宫仙境。