再说说我们固始地方的一个笑话。
这则笑话发生在我们身边。有一天,邻居老王家有兄弟俩。哥哥八岁,老弟六岁。大滴(哥哥)跟小滴(弟弟)斗嘴(打嘴仗),小滴(弟弟)雪(说)不过大滴(哥哥), 小滴(弟弟)气得跟大滴(哥哥)雪(说):你洋货(调皮捣蛋),我帮你小鸡苟子(小鸡鸡)给绞掉。大滴(哥哥)也不甘示弱,边脱裤子边雪(说):我斗洋货(调皮捣蛋),你来绞很(呀),你来绞很(呀)。
大毛来劲了,点燃了一支烟,也说了一个关于固始方言的笑话。话说改革开放之初,有一个固始乡下人到大城市打工。他早上出来吃早点,来到一个小吃店,说:“老板,俺要三根油果子(油条)、一碗米稀饭,可斗?(做不做?)。”老板一愣,问:“兄弟,你吃什么?”固始人说:“啥家伙(指什么东西),俺雪(说)俺要三根油果子(油条),一碗米稀饭。饿滴(得)含淡了(受不了)。”老板还是听不明白,说“算了,你想吃什么,用手指给我看,我给你做。”咋弄(怎么办)?固始人咕哝着,然后,他比划着才吃到饭。吃过饭,他到附近转转,走着走着,发现前面有好多人围在一起,原来是在促销床上用品。他心想,城市的东西便宜,家里的床单破了,就想买一个。于是,他走上前,对女售货员说:“小姑娘,你介(这)可有花盖页子(床单), 毛估(估计)多少钱?”年轻的女售货员听得一头雾水,问:“请问您需要什么,我们这是卖床上用品,没有您说的什么盖页子(床单)。”固始人吃惊说:“你雪(说)啥子,没得?俺张莽(刚才)还瞧着那个女滴(的)买了一个呀。你不卖,俺不买了。”