6月22日，星期四今天很热，身上黏糊糊的。不管我怎么努力工作，总有做不完的事。
晚上8时。我在美国大使馆吃自助晚餐，这是为米尔斯夫妇举行的告别会，除了格拉斯福特少将外，还有4位来自美国军舰“吕宋号”的军官参加。总的来说，我喜欢这些人，他们看上去很好，但我总希望美国人能更好一些。
上午，钱牧师在教堂的讲话很精彩，他的布道总是很精彩，唱的赞美诗也很动听。
6月23日，星期五从维也纳来的犹太人赫尔·鲍尔（Herr Bauer），现在在南京调试钢琴。我们请他清洗、检查我们所有的钢琴，并为我们经常使用的钢琴调音。我们还请他把我们给难民用的钢琴也调好，我们有很多这种钢琴。
6月24日，星期六今天的天气极差，闷热、潮湿，还刮起了大风。在办公室里几乎无法工作，如果把窗户打开，打字机上的纸就会被风刮走，不开窗户又热得要命。
被关进监狱的5个年轻人已经被释放了，我不知道详细情况。我们一个学生的父亲也被释放了。
早上收到了吴博士的一封信，她详细地讲述了6月11日的轰炸。图书馆旁落下了两枚哑弹，这样，我们的人奇迹般地逃过了劫难。