那天,在特鲁佛汉特他们的带领下,凯斯宾见到了许多隐居在丛林中的动物朋友,如果我在这里对他们逐一介绍和描述,本书的篇幅就会被拉得过长——这其中有打洞专家鼹鼠克劳德利·萨沃,拥有铁齿铜牙的獾家族哈德拜特三兄弟,兔子卡梅罗,还有刺猬霍格尔斯托克,等等。最后,他们走到一口被青草包围的水井边,决定在这里休息一下。水井的四周栽满了榆树。此时,太阳已经开始落山,高大的榆树在井边投下无数长长的阴影。在他们周围,绽放着的雏菊也渐渐合拢了花瓣,白嘴鸦排着队从空中掠过——它们要飞回家睡觉去了。他们坐在草坪上,取出随身携带的食物,准备开始吃晚餐,杜鲁普金则点燃了他的大烟斗,一副怡然自得的样子(尼克布瑞克并不抽烟)。
“现在,”獾开口说,“要是我们能够唤醒这些树精,我们今天就算是圆满完成任务了。可惜啊,我们办不到。”
“我们难道无法唤醒他们吗?”凯斯宾问。
“不,我们办不到。”特鲁佛汉特说,“我们对此无能为力。自从人类踏上这片土地,肆无忌惮地砍伐树木,污染河流,树精和水泽仙女们就陷入了沉睡之中。天知道他们何时才能醒来。对我们而言,这真是莫大的损失。台尔马人十分惧怕树林,一旦这些树木因为愤怒而行动起来,我们的敌人就会闻风丧胆,以最快的速度逃离纳尼亚。”